http://www.xianexpat.com/

http://anonymouse.org

Quand j'ai vu sa maison pour la première fois, j'ai failli pleurer : 200 m², 3 chambres, 3 salles de bain, un garage, une buanderie, un salon immense, une cuisine magnifique et une terrasse. Rien que d'y penser... A notre arrivée, les maitres des lieux n'étaient pas là et nous avaient laissé un mot nous invitant à faire comme chez nous. Alors un des premiers réflexes que j'ai eu a été d'aller ouvrir le frigo (oui, je ne pense qu'à manger ^^). Je revois encore la scène    au ralenti dans ma tête : j'ouvre la porte, une douce lumière illumine la pièce, j'appelle Charles et on reste là. On regarde en rêvant. Il y avait du fromage rapé, du fromage pas rapé, de la crème fraiche liquide, de la crème fraiche pas liquide, du beurre à tartiner, du beurre pas à tartiner, etc... Ah produits laitiers de chez nous, comme vous nous aviez manqué ! Ensuite je me suis précipité vers la placard pour trouver des pâtes, des tisanes, du nutella même ! Ah je meurs !!!

L'heure du diner approchant, Charles et moi essayont de se décider sur le menu. J'ouvre à nouveau le frigo, et là j'ai un geste bizarre mais incontrolable : je commence à prendre chaque paquet, chaque boite, chaque brique et à les retourner à la recherche d'une étiquette. Je vérifiais que chaque denrée avait bien été acheté en Chine et plus precisemment à Shanghai pour m'assurer à 100% que la ressource était bien renouvelable. Je ris encore en y repensant ^^ Chez moi j'ai un peu de pâtes, de paté et de chocolat apportés par mes amis français, mais je sais qu'une fois mon stock terminé, je ne pourrais pas le renouveler. Alors quand j'ai vu cette abondance de produits introuvables, je me suis tout de suite souciée de savoir si nous pouvions les manger au diner sans que cela représente une perte irremplacable pour Magali et Arnaud ^^ Puis j'ai repensé à ma rubrique "Miss in China" et j'ai réalisé que tous les produits que j'ai cité ou que j'avais envie de citer dans de futurs articles étaient disponibles à Shanghai !

L'abondance... Oui, je crois que c'est l'abondance de toutes ces choses qui m'a marqué à Shanghai. Parce qu'il n'y avait pas que la nourriture bien sûr, il y avait aussi les livres en français, les magazines en français, la télé en français ! Je ne sais pas si vous pouvez comprendre ce que ça fait de se retrouver dans un environnement où l'information est disponible après plus de 5 mois d'illetrisme ! Partout où je regardais je pouvais à nouveau lire et comprendre, je pouvais savoir ce qu'il se passait dans le monde, je pouvais connaitre l'opinion des gens !


Dans un guide sur Shanghai que Magali avait mis à notre disposition, j'ai lu le commentaire suivant sur un bar de Shanghai : "le lieu de retrouvaille favori de l'intelligentsia shanghaienne" ! Serieux, je ne me souviens même plus de la dernière fois où j'ai entendu quelqu'un dire "intelligentsia". Pour Bob, je vais quand même donner la définition trouvée sur Wikipedia ^^ : Intelligentsia, du polonais « inteligencja », est une classe sociale engagée dans un travail complexe de création et de dissémination de la culture, accompagnée par les artistes et les enseignants. Je ne dis pas qu'il n'y a pas d'intelligentsia à Xi'an et à Wuhan parce que je ne suis pas au courant. Mais c'est fondamentalement la différence qu'il y a entre ces villes et les villes plus internationales comme Shanghai, Hong Kong ou Beijing : être au courant.

J'ai alors fouillé dans la bibliothèque de Magali. Elle possède beaucoup de livre en rapport avec la Chine (d'ailleurs t'as La joueuse de go en double Magali ^^) mais un livre a particulièrement attiré mon attention : Vivre la Chine à ma façon de Lisa Carducci.


Dans son livre, Mme Carducci parle de la société chinoise telle qu'elle la perçoit. Elle raconte des anecdotes qui illustre son argumentation sur les points forts et les points faible de la Chine. Elle parle ainsi de l'écologie, l'éducation, les transports, l'économie, bref elle parle de tout !

Ca a énormement changé la vision que moi même j'avais de la Chine. Le problème c'est que la seule population que je fréquente ici est composé d'enfants et de profs de go >_< Et ça cultive pas franchement l'ouverture d'esprit. Quand je me balade dans la rue, tout ce que je vois sont des gens qui crachent, qui se mouchent sans mouchoir et qui jetent leurs ordures partout. Quand je suis chez moi, je lis des Brontë ou je regarde des séries avec Charles. Quand je joue au go, bah je joue au go quoi... Tandis que Mme Carducci, quand elle voit toutes ces choses là, elle te parle de la société chinoise d'avant, de maintenant et de demain. Elle te dit que la Chine est en pleine transformation, que ces scènes quotidiennes sont le témoin de son enrichissement qui progressivement la mène à l'éducation de la population, etc... bref, je ne peux pas vous résumer le bouquin non plus.

Tout ce que je peux vous dire, c'est que ce livre m'a fait prendre conscience de mon étroitesse d'esprit, de ma trop grande rapidité à juger et à mal juger. Chez Magali, j'ai aussi lu beaucoup d'articles sur des personnalités chinoises tels que des politiciens, écrivains, peintres, professeurs ou encore sur des expatriés qui donnent eux leur vision de la Chine... Là aussi, je me rends compte de ce que les gens voient en La Chine, ce que je ne suis pas capable de faire parce que je suis devenue trop bornée et trop limitée.


En France, je me considérais comme quelqu'un d'assez ouvert aux autres cultures. Mais depuis que je suis en Chine, je constate à quel point je me referme, à quel point je deviens "narrow minded" et ça me fait peur. C'est tellement plus facile d'être "open" quand tu peux parler tous les jours à des gens de toutes nationnalités, de tous horizons, quand tu peux manger de la cuisine de tous les pays, quand tu peux aller au theatre, au cinéma... C'est alors beaucoup plus facile de ne pas sombrer dans le chauvinisme ^^

Ce séjour à Shanghai a été un véritable bol d'air pour moi (accessoirement les villes comme Shanghai, Beijing et Hong Kong ne sont pas plus polluées que les autres villes de Chine, c'est vraiment un pays toxique ici). J'ai pu me reposer et prendre le temps de me recentrer sur... moi. Je veux voir le monde comme ces penseurs de Chine ou d'aillleurs.

Je veux voir au delà des apparences.




Merci à Magali et à Arnaud pour leur accueil chaleureux. Notre séjour chez vous m'a vraiment fait du bien et m'a redonné du courage pour continuer mon aventure.